See in Reader
18 lines
944 B
Markdown
18 lines
944 B
Markdown
|
# در خداوند...بپذیرید
|
|||
|
|
|
|||
|
|
پولس ایمانداران رومی را تشویق می‌کند که فیبی را با آغوش باز به عنوان خواهر ایماندار خود بپذیرند. ترجمه جایگزین: «او را بپذیرید زیرا که همه ما به خداوند تعلق داریم»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# به طور شایستهٔٔ مقدّسین بپذیرید
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«طوری که ایمانداران باید ایمانداران دیگر را بپذیرند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# هر چیزی که به شما محتاج باشد او را اعانت کنید
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«با دادن مایحتاجش به او کمک کنید»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# زیرا که او بسیاری را و خود مرا نیز معاونت می‌نمود
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«بسیاری را حمایت می‌کرد و همچنین من را حمایت می‌کرد» [بسیاری و نیز من را حمایت می‌کرد]
|