fa_tn/psa/105/005.md

16 lines
656 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-25 15:55:15 +00:00
# به یاد آورید
بیاد بیاورید و در این باره بیاندیشید
# آیات او
واژه «به خاطر آوردن» از عبارت قبلی درک می‌شود. ترجمه جایگزین: «معجزه‌های **او** را به خاطر بیاورید و»
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]] را ببینید)
# داوری‌های دهان او را
در اینجا «دهان» به چیزهایی که **او** گفته اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «فرمان‌هایی که **او** گفته است»
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] را ببینید)