10 lines
773 B
Markdown
10 lines
773 B
Markdown
|
# هر كه...نگاه دارد
|
|||
|
|
|||
|
این شخصی را توصیف میکند که ثروت خود را جمع میکند و با استفاده از آن به دیگران کمک نمیکند.
|
|||
|
|
|||
|
# اما بر سر فروشنده آن [تاج] بركت خواهد بود
|
|||
|
|
|||
|
«[تاج] سر» اشاره به آن پاداش یا جایزهای دارد که شخصِ مایل به فروش غله کسب خواهد کرد. ترجمه جایگزین: «هدایای نیکویی که به عنوان تاج افتخار به فروشنده غله داده خواهند شد» یا «شخصی که آن را[محصول را] میفروشد، با برکات بسیار مفتخر میشود»
|
|||
|
|
|||
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|