fa_tn/mrk/14/10.md

12 lines
708 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-25 21:26:07 +00:00
# جمله ارتباطی:
بعد از اینکه زن، عیسی را با عطر مسح می‌کند، یهودا به کاهنان وعده می‌دهد عیسی را به آنها تحویل دهد.
# تا او را بدیشان تسلیم کند
یهودا هنوز عیسی را به آنها تحویل نداده است، در واقع به آنجا رفت تا تمهیدات کار را فراهم آورد. ترجمه جایگزین: «تا برای تسلیم کردن عیسی با آنها هماهنگ کند» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
# بدیشان تسلیم کند
«عیسی را پیش آنها بیاورد تا آنها او را دستگیر کنند»