See in Reader
14 lines
633 B
Markdown
14 lines
633 B
Markdown
|
# زیرا که هیرودیس از یحیی می‌ترسید
|
||
|
|
|
||
|
|
این دو عبارت می‌توانند به طریقی متفاوت بیان شوند تا به وضوح نشان دهند هیرودیس چرا از یحیی می‌ترسید. ترجمه جایگزین: «چون هیرودیس از یحیی می‌ترسید به این خاطر که می‌دانست»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-connectingwords]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# او را مرد عادل...می‌دانست
|
||
|
|
|
||
|
|
«هیرودیس می‌دانست که یحیی عادل[پارسا] است»
|
||
|
|
|
||
|
|
# از او می‌شنید
|
||
|
|
|
||
|
|
«به یحیی گوش می‌داد»
|