See in Reader
10 lines
772 B
Markdown
10 lines
772 B
Markdown
|
# تو از داوری شریر پر هستی
|
|||
|
|
|
|||
|
|
معانی محتمل ۱) «خدا تو را همچون شریران مجازات می‌کند» یا ۲) «تو با داوری‌ای که شریران سزاوار آن هستند، آزرده‌ای.»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# داوری و انصاف با هم مُلْتَصِقند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
الیهو به نحوی از داوری ایوب توسط خدا و اجرای عدالت نسبت به او سخن می‌گوید که گویی داوری و انصاف افرادی هستند که ایوب را نگه می‌دارند. ترجمه جایگزین: «خدا تو را آورده تا داوری کند و عدالت را برای تو به اجرا در آورد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
|