See in Reader
10 lines
598 B
Markdown
10 lines
598 B
Markdown
|
# در شِیخوخیت به قبر خواهی رفت
|
||
|
|
|
||
|
|
«در سنِ بسیار بالا خواهی مُرد»
|
||
|
|
|
||
|
|
# مثل بافه گندم كه در موسمش برداشته میشود
|
||
|
|
|
||
|
|
شاید لازم باشد به وضوح بیان کنید که گندم در این تشبیه کاملاً رسیده اما بیش نه آن اندازه که آماده برداشت باشد. او نه در جوانی میمیرد و نه در پیری ضعیف میشود.
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
|