See in Reader
10 lines
600 B
Markdown
10 lines
600 B
Markdown
|
# من کلام تو را به ایشان دادم
|
||
|
|
|
||
|
|
«من درباره پیام تو با آنها صحبت کرده‌ام»
|
||
|
|
|
||
|
|
# جهان ... زیرا که از جهان نیستند ... من نیز از جهان نیستم
|
||
|
|
|
||
|
|
در اینجا «جهان» کنایه از مردمی است که مخالف خدا هستند. ترجمه جایگزین: «مردمی که مخالف تو هستند ... زیرا که آنها تعلقی به بی‌ایمانان ندارند ... من هم تعلقی به ایشان ندارم»
|
||
|
|
|
||
|
|
(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|