See in Reader
18 lines
907 B
Markdown
18 lines
907 B
Markdown
|
# هر چیزی را که به اسم من سؤال کنید
|
||
|
|
|
||
|
|
در اینجا «اسم» کنایه‌ای است که اقتدار عیسی را نشان می‌دهد. ترجمه جایگزین: «برای هر چه که می‌خواهید، از اقتدار من استفاده کنید»
|
||
|
|
|
||
|
|
(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# تا پدر در پسر جلال یابد
|
||
|
|
|
||
|
|
این جمله را می‌توانید به حالت معلوم ترجمه کنید. ترجمه جایگزین: «تا من نشان دهم به همه که چقدر پدرم بزرگ است»
|
||
|
|
|
||
|
|
(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# پدر ... پسر
|
||
|
|
|
||
|
|
اینها عناوین بسیار مهمی است که رابطه بین خدا و عیسی را نشان می‌دهد.
|
||
|
|
|
||
|
|
(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
|