See in Reader
16 lines
637 B
Markdown
16 lines
637 B
Markdown
|
# سُكّوت
|
|||
|
|
|
|||
|
|
مترجمین می‌توانند در پانوشت بنویسند: «نام سُكّوت به معنای ‘سرپناه‘ است»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# خانه‌ای برای خود بنا نمود
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اینجا به طور ضمنی بیان شده که خانه برای خانواده او نیز بود. ترجمه جایگزین: «خانه‌ای برای خود و خانواده‌اش ساخت»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# برای مواشی خود
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«برای حیواناتی که از آنها مراقبت می‌کرد»
|