See in Reader
10 lines
532 B
Markdown
10 lines
532 B
Markdown
|
# در خانه پادشاه معظّم شده بود
|
||
|
|
|
||
|
|
«در خانه پادشاه بسیار مهم شده بود»
|
||
|
|
|
||
|
|
# آوازه او در جمیع ولایتها شایع گردیده
|
||
|
|
|
||
|
|
شایع گردیدن آوازه در مکانی اشاره دارد به مردم آن مکان که درباره عظمت او میدانند. ترجمه جایگزین: «مردم تمامی ولایتها درباره عظمت او میدانستند»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|