See in Reader
16 lines
689 B
Markdown
16 lines
689 B
Markdown
|
# ما او را اعلان می‌کنیم ... حاضر می‌سازیم
|
||
|
|
|
||
|
|
ضمیر «ما» شامل پولس و همراهانش می‌شود، اما شامل کولسیان نمی‌شود.
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# هر شخص را تنبیه می‌کنیم
|
||
|
|
|
||
|
|
«هر شخص را هشدار می‌دهیم»
|
||
|
|
|
||
|
|
# تا هر کسی را... حاضر سازیم
|
||
|
|
|
||
|
|
احتمالاً نیاز است روشن‌تر بیان کنید که آنها در در حضور چه کسی همه را حاضر می‌سازند. ترجمه جایگزین: «تا هر کسی را در حضور خدا حاضر سازیم»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|