See in Reader
16 lines
768 B
Markdown
16 lines
768 B
Markdown
|
# آن سرّی که ...مخفی داشته شده بود
|
||
|
|
|
||
|
|
می‌توان به حالت معلوم نیز بیان کرد. ترجمه جایگزین: «سری که خدا مخفی کرده بود»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# برای دهرها و قرن‌ها
|
||
|
|
|
||
|
|
کلمات «دهرها» و «قرن‌ها» به دوره زمانی از خلقت جهان تا زمانی که انجیل موعظه شد، اشاره دارد.
|
||
|
|
|
||
|
|
# اکنون به اشخاص مقدس در خداوند آشکار شده است
|
||
|
|
|
||
|
|
می‌توان به حالت معلوم نیز بیان کرد. ترجمه جایگزین: «اکنون خدا آن را به اشخاص مقدس آشکار کرده»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|