16 lines
804 B
Markdown
16 lines
804 B
Markdown
|
# جمله ارتباطی:
|
|||
|
|
|||
|
داستان طابیتا در آیه ۴۲ تمام میشود. آیه ۴۳ به ما میگوید بعد از پایان داستان چه بر سر پطرس میآید.
|
|||
|
|
|||
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-endofstory]])
|
|||
|
|
|||
|
# چون این مقدّمه در تمامی یافا شهرت یافت
|
|||
|
|
|||
|
این قسمت اشاره به معجزه پطرس در زنده کردن طابیتای وفات کرده دارد. این جمله را میتوان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «مردم در سراسر یافا این موضوع را شنیدند»
|
|||
|
|
|||
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|||
|
# به خداوند ایمان آوردند
|
|||
|
|
|||
|
«به انجیل خداوند عیسی ایمان آوردند»
|