fa_tn/2co/03/05.md

14 lines
614 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-26 19:32:52 +00:00
# به خود تفکّر کنیم که گویا [کفایت] از ما باشد
«در خود لایق نیستیم» یا «در خود قابل نیستیم»
# چیزی را به خود تفکّر کنیم که گویا از ما باشد
«چیزی»، اشاره به هر آنچه دارد که به خدمت رسالت پولس مربوط می‌شود. ترجمه جایگزین: «مدعی شویم که هر کار ما طبق تلاش خود ما بوده است»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
# کفایت ما از خداست
«خدا به ما قابلیت می‌دهد»