See in Reader
10 lines
638 B
Markdown
10 lines
638 B
Markdown
|
# الان هان، یهوه
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«اکنون توجه کن زیرا چیزی که می‌خواهم بگویم هم بسیار با اهمیت وهمین که حقیقت است: یهوه»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# روحی كاذب در دهان این انبیای تو گذاشته است
|
|||
|
|
|
|||
|
|
کلمه « روح » بیانگر گرایش و روش‌های پیامبران است و کلمه « دهان » نشانگر آن چیزی است که قصد دارند بگویند. ترجمه جایگزین: «باعث شده است که پیامبران تو دروغ بگویند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|