es-419_tn/rev/21/07.md

Declaración Conectiva:

Aquél sentado en el trono sigue hablando con Juan.

los cobardes

"aquellos que tienen mucho miedo de hacer lo correcto"

lo detestable

"aquellos que hacen terribles cosas"

al lago de fuego de sulfuro ardiente

"el lago que se quema con sulfuro" (UDB) o "lugar lleno de fuego que se quema con sulfuro." Vea cómo se tradujo esto en 19:19.

la segunda muerte

"morir una segunda vez." Esto es descrito como castigo eterno en el lago de fuego en 20:13 y 21:7. TA: "la muerte final en el lago fuego." Ver cómo se tradujo esto en 2:10. (See: rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage)