es-419_tn/jdg/12/08.md

Ibzán de Belén

Este es el nombre de un hombre de Belén. (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Él entregó treinta hijas en matrimonio

Esto significa que él le permitió a sus hijas que se casaran. Traducción Alterna: "Él tenía treinta hijas y acordó el matrimonio para cada una de ellas" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

él trajo de fuera, treinta hijas de otros hombres para sus hijos

La idea de "traerlas de afuera" significa que él tenía mujeres de otros clanes para que se casaran con sus hijos. Traducción Alterna: "él acordó que treinta hijas de otros hombres, fuera de su clan, se casaran con sus hijos" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)