es-419_tn/2th/02/11.md

Por este motivo

"Porque la gente no ama la verdad"

Dios les envia una obra de error para que ellos crean a una mentira

Pablo esta hablando de que Dios permite que algo suceda a la gente como si Él les enviara algo. Traducción Alterna "Dios permiteque sean engañados por hombre de la rebeldía. "(Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ellos serán juzgados

Esto puede establecerse en forma activa. Traducción Alterna:"Dios los juzgará a todos" (VER: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

esos que no creyeron en la verdad sino que se complacieron en la injusticia

"esos que tienen placer en la injusticia porque ellos no creyeron en la verdad"