es-419_tn/2th/02/11.md

# Por este motivo

"Porque la gente no ama la verdad"

# Dios les envia una obra de error para que ellos crean a una mentira

Pablo esta hablando de que Dios permite que algo suceda a la gente como si Él les enviara algo. Traducción Alterna "Dios permiteque sean engañados por hombre de la rebeldía. "(Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ellos serán juzgados

Esto puede establecerse en forma activa. Traducción Alterna:"Dios los juzgará a todos" (VER: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# esos que no creyeron en la verdad sino que se complacieron en la injusticia

"esos que tienen placer en la injusticia porque ellos no creyeron en la verdad"
restore .md files 2021-05-24 14:26:56 +00:00			`# Por este motivo`

			`"Porque la gente no ama la verdad"`

			`# Dios les envia una obra de error para que ellos crean a una mentira`

cleanup links, formatting 2021-05-24 15:58:20 +00:00			`Pablo esta hablando de que Dios permite que algo suceda a la gente como si Él les enviara algo. Traducción Alterna "Dios permiteque sean engañados por hombre de la rebeldía. "(Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
restore .md files 2021-05-24 14:26:56 +00:00
			`# ellos serán juzgados`

cleanup links, formatting 2021-05-24 15:58:20 +00:00			`Esto puede establecerse en forma activa. Traducción Alterna:"Dios los juzgará a todos" (VER: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
restore .md files 2021-05-24 14:26:56 +00:00
			`# esos que no creyeron en la verdad sino que se complacieron en la injusticia`

			`"esos que tienen placer en la injusticia porque ellos no creyeron en la verdad"`