en_tn/psa/104/006.md

translationWords

• en:tw:rebuke
• en:tw:rebuke
• en:tw:voice
• en:tw:voice
• en:tw:water
• en:tw:water

translationNotes

• like a garment - AT: "completely" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_simile)
• recede - "retreat" or "move back"
• Your rebuke made the waters ... at the sound of your thunderous voice ... - These two phrases have basically the same meaning and are used together to emphasize how God spoke and the waters went away. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_parallelism)