See in Reader
24 lines
740 B
Markdown
24 lines
740 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:Yahweh]]
|
||
|
|
* [[en:tw:decree]]
|
||
|
|
* [[en:tw:father]]
|
||
|
|
* [[en:tw:father|father, forefather]]
|
||
|
|
* [[en:tw:holy]]
|
||
|
|
* [[en:tw:holy|holy, holiness]]
|
||
|
|
* [[en:tw:king]]
|
||
|
|
* [[en:tw:king|king]]
|
||
|
|
* [[en:tw:son]]
|
||
|
|
* [[en:tw:son|son]]
|
||
|
|
* [[en:tw:zion]]
|
||
|
|
* [[en:tw:zion|Zion, Mount Zion]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **myself** - The word "myself" is added here for emphasis. AT: "Yahweh" (UDB)
|
||
|
|
* **anointed my king** - "appointed my king"
|
||
|
|
* **He says to me** - means God says to the king
|
||
|
|
* **You** - This refers to "my king" from verse 6.
|
||
|
|
* **I will announce a decree of Yahweh** - "I will announce a command of Yahweh."
|
||
|
|
* **I have become your father** - AT: "I announce that I am your Father" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|