ceb_tn/ezk/16/15.md

735 B

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pagpakigsulti si Yahweh mahitungod sa Jerusalem ug sa katawhan sa Israel ingon nga iyang asawa.

Apan misalig ka sa imong kaanyag

''nagtuo ka nga ang imong kaanyag mao ang mohatag sa imong mga panginahanglan''

nagpakahisama ka sa babayeng nagabaligya ug dungog

Gitandi kini sa mga katawhan sa Israel nga nagsimba ug mga diosdios uban sa babaye nga ginabayaran aron makigdulog sa mga langyaw. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

gibubo

Matarong o malaw-ay nga mga binuhatan ug mga kinaiya lagmit nga mahisgotan sa Bibliya ingon nga kini mga tubig o mga likido. Ang ubang paagi sa paghubad: ''gawasnong pagtugyan'' (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)