ceb_tn/psa/119/161.md

SHIN

Mao kini ang ngalan sa ika-21 nga letra sa Hebreo nga alpabeto. Sa Hebreo nga pinulongan, ang matag linya sa mga bersikulo 161-168 nagsugod niini nga letra.

nagkurog ang akong kasingkasing, nahadlok sa pagsupak sa imong pulong

Nagsulti ang salmista mahitungod sa kasingkasing ingon nga kini magkurog ug mahadlok. Ang kasingkasing nagpasabot nga tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Nagkurog ako tungod kay nahadlok ako nga makasupak sa imong pulong" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]])

dakong bahandi

Mahimo nga mga ipasabot mao ang 1) mga butang nga gikuha sa mga sundalo o mga kawatan gikan niadtong napildi nila sa gubat o 2) mga butang nga adunay dakong bili o "bahandi."