ceb_tn/psa/112/008.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Ang tawo nga miawit niini nga awit nagapadayon sa paghulagway sa tawo nga tinud-anay nga nagtahod kang Yahweh.

Ang iyang kasingkasing malinawon

"Ang iyang kasingkasing adunay suporta." Dinhi ang pulong nga "kasingkasing" naghisgot sa tawo. Mahimong mga ipasabot mao ang 1) "Aduna siyay kalinaw" 2) "Masaligon siya" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

ang iyang pagkamatarong molungtad sa kahangtoran

"Ang iyang matarong nga mga buhat molungtad sa kahangtoran." Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 112:3.

igabayaw siya uban sa kadungganan

Ang ubang paagi sa paghubad: "Igabayaw siya ni Yahweh pinaagi sa paghatag kaniya sa dungog" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)