617 B

Raw Blame History

sama sa plata nga giputli sa hudno sa kalibotan, sa makapito ka higayon

Ang mga pulong ni Yahweh gipakasama sa giputli nga plata. Ang ubang paagi sa paghubad: "sila walay kasal-anan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

Gibantayan mo sila

"Giluwas mo ang mga tawong matarong"

naglakaw sa bisan asa nga bahin

"nag-alirong kanamo"

gipasidungan taliwa sa mga anak sa katawhan

Ang ubang paagi sa paghubad: "sa dihang ang mga tawo sa nagkalainlaing dapit nagadayeg sa daotan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

mga anak sa katawhan

"mga tawong binuhat" o "katawhan"

617 B Raw Blame History