forked from WA-Catalog/ceb_tn
12 lines
709 B
Markdown
12 lines
709 B
Markdown
# Kay kung magun-ob ang mga patukoranan, unsa man ang mahimo sa mga matarong?
|
|
|
|
Dinhi ang "mga patukoranan" naghisgot sa balaod ug sa sugo. Kini nga pangutana gipangutana aron maipaklaro. Mahimo kining hubaron ingon nga pamahayag. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang mga tawong matarong walay mahimo kung ang mga tawong daotan dili silotan sa dihang wala sila mituman sa mga balaod!" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# nagtan-aw ug nagsusi ang iyang mga mata sa mga anak sa katawhan.
|
|
|
|
Nasayod si Yahweh sa tanang nahitabo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gisusi niya ang tanang binuhatan sa katawhan" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# mga anak sa katawhan
|
|
|
|
"katawhan"
|