forked from WA-Catalog/ceb_tn
See in Reader
16 lines
592 B
Markdown
16 lines
592 B
Markdown
# Pinaagi kini sa matinud-anon nga kasabotan ni Yahweh mao nga wala kita gilaglag
|
|
|
|
Ang ubang paagi sa paghubad: "Tungod kini sa kasabotan sa pagkamatinumanon ni Yahweh nga wala kita nahanaw" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# imong pagkamatinud-anon
|
|
|
|
Naghisgot ang tigsulat kang Yahweh.
|
|
|
|
# Si Yahweh mao ang akong panulondon
|
|
|
|
"Tungod kay si Yahweh ania kanako, ania na kanako ang tanang butang nga akong gikinahanglan"
|
|
|
|
# Miingon ako sa akong kaugalingon
|
|
|
|
Ang ubang paagi sa paghubad: "Matinud-anon ako nga nagpahayag" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|