forked from WA-Catalog/ceb_tn
20 lines
779 B
Markdown
20 lines
779 B
Markdown
# Gidalit ang mga ilimnon pinaagi sa mga kopa nga bulawan
|
|
|
|
Ang ubang paagi sa paghubad: "Nag-inom ug bino ang mga bisita gikan sa mga kopa nga bulawan" (UDB) (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# adunay daghang mga harianong bino ang miabot tungod sa pagkamanggihatagon sa hari
|
|
|
|
"hilabihan ka manggihatagon ang hari sa harianong bino"
|
|
|
|
# pagkamanggihatagon
|
|
|
|
"dakong kinabubot-on nga mohatag"
|
|
|
|
# Kinahanglan nga walay pagpamugos
|
|
|
|
"Kinahanglan nga walay pugson sa pag-inom"
|
|
|
|
# Naghatag ug mga mando ang hari ngadto sa tanang sulugoon sa iyang palasyo aron buhaton nila ang bisan unsa nga gitinguha sa matag bisita.
|
|
|
|
Kini nga pahayag nagpasabot nga giingnan sa hari ang iyang mga trabahante nga hatagan ang tanang mga bisita kutob sa gusto nila nga mga bino.
|