ceb_tn/ecc/06/01.md

690 B

hilabihan ka daotan kini alang sa mga tawo

Ang ubang paagi sa paghubad: "hinungdan kini sa kalisod sa mga tawo"

bahandi, katigayonan

Kining duha ka mga pulong nagpasabot sa susamang butang. Naghisgot kini sa kwarta ug mga butang nga mapalit sa tawo ginamit ang kwarta. (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/figs-doublet)

walay makulang sa iyang

Ang ubang paagi sa paghubad: "tanang butang anaa kaniya"

Dios wala maghatag kaniya ug katakos sa paglipay niini

Aron makabaton ug mga katigayonan o mga bahandi ug kawang ang dili pagpahimulos niini.

Kini sama sa aso, usa ka daotan nga kasakit.

Ang dili pagpahimulos sa iyang katigayonan usa ka daotan nga kasakit o tunglo.