ceb_tn/zec/08/11.md

kaniadtong mga adlawa

"sama kaniadto"

magauban ako sa nahibilin niini nga mga tawo

Ang ubang paagi sa paghubad: "Karon panalanginan ko kining mga tawhana" o "ayohon ko pagtagad kining mga tawhana"

itanom ang mga binhi sa kalinaw

Ang ubang paagi sa paghubad: "hatagan kog kalinaw ang katawhan"

mao kini ang gipamulong ni Yahweh

Gihubad kini nga pulong ingon nga "miingon si Yahweh" sa UDB. Mahimo kining hubaron sa pamaagi nga haom sa inyong pinulongan. Makadaghan kining pulonga gigamit sa libro sa Zacarias.

mohatag sa ani niini ang yuta

Ang ubang paagi sa paghubad: "adunay madagayaong ani sa kaumahan"

magahatag ang kawanangan sa yamog niini,

Ang yamog nagsimbolo sa kadagaya. Ang ubang paagi sa paghubad: "adunay kusog nga ulan"

ipapanunod ko kining tanang mga butanga

Ang ubang paagi sa paghubad: "manag-iya niining tanan sa tanang panahon"