forked from WA-Catalog/ceb_tn
28 lines
1.5 KiB
Markdown
28 lines
1.5 KiB
Markdown
# mas bug-at pa nianang duha ang pagpanghagit sa usa ka buang-buang
|
|
|
|
Ang kalisod sa pagpailob sa usa ka buang-buang nga mihagit kanimo gisulti ingon nga lisod kaayo kini ug bug-at. Ang ubang paagi sa paghubad: " mas lisod pa nianang duha ang pagpanghagit sa usa ka buang-buang" o "mas lisod pa ang pagpailob sa dihang hagiton ka sa usa ka buang-buang kaysa sa pagpailob samtang gialsa sila"
|
|
|
|
# ang pagpanghagit sa usa ka buang-buang
|
|
|
|
"ang kasamok nga gidala sa usa ka buang-buang." "Ang pagpanghagit" nagpasabot sa mga buhat o pulong nga makapalagot o makapairita.
|
|
|
|
# Adunay kagubot diha sa kalagot ug baha diha sa kasuko, apan kinsa man ang makabarog diha sa pagpangabubho?
|
|
|
|
Ang mga pulong nga "kagubot", "kalagot" ug "pangabugho" mahimong hubadon ingon nga mga pulong nga nagahulagway. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang tawo nga naglagot bangis ug ang tawo nga nasuko dili mapugngan, apan kinsa man ang makabarog diha sa tawo nga seloso?"
|
|
|
|
# kabangis
|
|
|
|
"salbahis"
|
|
|
|
# baha diha sa kasuko
|
|
|
|
"ang kadaotan sa kasuko." Gihisgot ang kasuko dinhi ingon nga kini kusgan nga baha.
|
|
|
|
# apan kinsa man ang makabarog diha sa pagpangabugho?
|
|
|
|
Kini nga pangutanan nagpasabot nga wala gayoy makabarog atubangan sa pagpangabugho. Ang ubang paagi sa paghubad: "apan walay makabarog atubangan sa pagpangabugho"
|
|
|
|
# makabarog diha sa pagpangabugho
|
|
|
|
Dinhi ang pagbarog nagpaila sa pagkalig-on ug paglikay aron dili masakitan sa seloso nga tawo nga nagpang-atake. Ang ubang paagi sa paghubad: "likayan ang seloso nga tawo" o "magpabilin nga lig-on sa dihang moatake ang tawo nga seloso"
|