See in Reader
1.5 KiB
mas bug-at pa nianang duha ang pagpanghagit sa usa ka buang-buang
Ang kalisod sa pagpailob sa usa ka buang-buang nga mihagit kanimo gisulti ingon nga lisod kaayo kini ug bug-at. Ang ubang paagi sa paghubad: " mas lisod pa nianang duha ang pagpanghagit sa usa ka buang-buang" o "mas lisod pa ang pagpailob sa dihang hagiton ka sa usa ka buang-buang kaysa sa pagpailob samtang gialsa sila"
ang pagpanghagit sa usa ka buang-buang
"ang kasamok nga gidala sa usa ka buang-buang." "Ang pagpanghagit" nagpasabot sa mga buhat o pulong nga makapalagot o makapairita.
Adunay kagubot diha sa kalagot ug baha diha sa kasuko, apan kinsa man ang makabarog diha sa pagpangabubho?
Ang mga pulong nga "kagubot", "kalagot" ug "pangabugho" mahimong hubadon ingon nga mga pulong nga nagahulagway. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang tawo nga naglagot bangis ug ang tawo nga nasuko dili mapugngan, apan kinsa man ang makabarog diha sa tawo nga seloso?"
kabangis
"salbahis"
baha diha sa kasuko
"ang kadaotan sa kasuko." Gihisgot ang kasuko dinhi ingon nga kini kusgan nga baha.
apan kinsa man ang makabarog diha sa pagpangabugho?
Kini nga pangutanan nagpasabot nga wala gayoy makabarog atubangan sa pagpangabugho. Ang ubang paagi sa paghubad: "apan walay makabarog atubangan sa pagpangabugho"
makabarog diha sa pagpangabugho
Dinhi ang pagbarog nagpaila sa pagkalig-on ug paglikay aron dili masakitan sa seloso nga tawo nga nagpang-atake. Ang ubang paagi sa paghubad: "likayan ang seloso nga tawo" o "magpabilin nga lig-on sa dihang moatake ang tawo nga seloso"