ceb_tn/pro/25/20.md

491 B

naghukas ug bisti

Kuhaon ang gihukas nga bisti sa laing tawo.

nagbulabula nga soda

Matang sa mineral nga hilabihan mokanaas ug mobulabula sa dihang modapat kini sa aslom sama sa suka. Daghang mga hubad naghubad niini nga pulong ingon nga "samad."

nagaawit ug mga alawiton

"Nagaawit ug malipayon nga mga alawiton" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

gibug-atan nga kasingkasing"

"ang magul-anon nga tawo: (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)