RPP
/
ceb_tn
forked from WA-Catalog/ceb_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/mat/14/03.md

736 B
Raw Permalink Blame History

si Herodes nagdakop kang Juan, gigapos niya, ug gibutang siya sa prisohan

Kini nagpasabot nga si Herod nagmando sa uban aron sa pagbuhat niini nga buluhaton alang kaniya. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

si Herodes nagdakop kang Juan

"Si Herod iyang gidakop si Juan"

Kay si Juan miingon kaniya, "Dili kini makataronganon alang kanimo nga maangkon siya isip imong asawa."

"Kay si Juan nag-ingon kaniya nga dili kini makataronganon alang kaniya nga himoon niya siya nga iyang asawa." (See: rc://*/ta/man/translate/figs-quotations)

Kay si Juan miingon kaniya

"Tungod kay si Juan kanunay nag-ingon kang Herodes."

Dili kini makataronganon

Si Filipe buhi pa sa dihang giminyoan ni Herodes si Herodias.