ceb_tn/lev/13/56.md

human kini nalabhan

Ang ubang paagi sa paghubad: "human kini malabhan sa tag-iya" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Kinahanglan ninyong sunogon

Ang pulong nga "ninyo" wala naghisgot sa mga pari. Nagpasabot kini nga kinahanglan nga adunay tawo nga mosunog sa maong butang.

kung gilabhan nimo ang butang

Ang ubang paagi sa paghubad: "kung nalabhan kini sa tag-iya" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

nan kinahanglan nga labhan kini

Ang ubang paagi sa paghubad: "nan kinahanglan kining labhan sa tag-iya" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

mahinlo na kini

Ang usa ka butang nga gipahayag sa Dios ingon nga mahimong hikapon sa tawo gihisgotan ingon nga hinlo kini. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)