ceb_tn/lev/13/56.md

# human kini nalabhan

Ang ubang paagi sa paghubad: "human kini malabhan sa tag-iya" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Kinahanglan ninyong sunogon

Ang pulong nga "ninyo" wala naghisgot sa mga pari. Nagpasabot kini nga kinahanglan nga adunay tawo nga mosunog sa maong butang.

# kung gilabhan nimo ang butang

Ang ubang paagi sa paghubad: "kung nalabhan kini sa tag-iya" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# nan kinahanglan nga labhan kini

Ang ubang paagi sa paghubad: "nan kinahanglan kining labhan sa tag-iya" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# mahinlo na kini

Ang usa ka butang nga gipahayag sa Dios ingon nga mahimong hikapon sa tawo gihisgotan ingon nga hinlo kini. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])