forked from WA-Catalog/ceb_tn
See in Reader
24 lines
1.0 KiB
Markdown
24 lines
1.0 KiB
Markdown
# Aduna ka bay mga mata nga unodnon? Makita mo ba ang sama sa nakita sa tawo?
|
|
|
|
Gisulti sa makaduha ni Job ang managsamang butang aron sa pagpaklaro. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# Aduna ka bay mga mata nga unodnon?
|
|
|
|
"Wala kay mata sama sa usa ka tawo." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# Makita mo ba ang sama sa nakita sa tawo?
|
|
|
|
"Mas dako ang imong panabot kay kanamo." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# Ang imong mga adlaw sama ba sa mga adlaw sa katawhan o ang imong mga katuigan sama ba sa katuigan sa mga tawo
|
|
|
|
Kining duha ka mga pahayag managsama lamang ang buot ipasabot. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# nga nagpangita ka man sa akong kalapasan ug nagsusi sa akong sala
|
|
|
|
Kining duha ka mga pahayag managsama lamang ang buot ipasabot. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# gikan sa imong kamot
|
|
|
|
"gikan sa imong gahom." (UDB) (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|