forked from WA-Catalog/ceb_tn
1.0 KiB
1.0 KiB
Aduna ka bay mga mata nga unodnon? Makita mo ba ang sama sa nakita sa tawo?
Gisulti sa makaduha ni Job ang managsamang butang aron sa pagpaklaro. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
Aduna ka bay mga mata nga unodnon?
"Wala kay mata sama sa usa ka tawo." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
Makita mo ba ang sama sa nakita sa tawo?
"Mas dako ang imong panabot kay kanamo." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
Ang imong mga adlaw sama ba sa mga adlaw sa katawhan o ang imong mga katuigan sama ba sa katuigan sa mga tawo
Kining duha ka mga pahayag managsama lamang ang buot ipasabot. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]])
nga nagpangita ka man sa akong kalapasan ug nagsusi sa akong sala
Kining duha ka mga pahayag managsama lamang ang buot ipasabot. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
gikan sa imong kamot
"gikan sa imong gahom." (UDB) (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)