forked from WA-Catalog/ceb_tn
24 lines
719 B
Markdown
24 lines
719 B
Markdown
# Unsa man kining panagbangi tali kanato
|
|
|
|
"Nganong aduna may panagbangi tali kanato?" Nangutana si Jepta ngadto sa hari nganong nasuko siya sa Israel.
|
|
|
|
# Nganong mianhi man kamo uban sa pagpamugos sa pagkuha sa among yuta
|
|
|
|
Nagpasabot kini sa hari sa Ammon, nga gisulti dinhi ingon nga kasundalohan sa Ammon. Ang ubang paagi sa paghubad: Nganong mianhi man ang imong kasundalohan sa pag-ilog sa among yuta" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# mianhi man kamo uban sa pagpamugos sa pagkuha
|
|
|
|
"mianhi sa pagkuha nga pinugos"
|
|
|
|
# Arnon ... Jabok
|
|
|
|
Pangalan kini sa duha ka suba.
|
|
|
|
# latas sa Jordan
|
|
|
|
"sa pikas bahin sa Suba sa Jordan"
|
|
|
|
# nga malinawon
|
|
|
|
"malinawon" o "ayaw pagsulay sa pagpanalipod kanila"
|