See in Reader
1.1 KiB
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Naghisgot si Yahweh mahitungod sa Juda ug sa Israel.
Sama niadtong nagsibog sa utlanan nga bato ang mga pangulo sa Juda
Ang pulong nga "nagsibog sa utlanan nga bato" naghisgot sa pagsibog sa ilhanan nga bato sa utlanan sa matag yuta nga gipanag-iyahan sa mga tawo. Supak kini sa balaod sa mga Israelita.
Ibubo ko kanila ang akong kapungot sama sa tubig
Ang kasuko ni Yahweh ngadto sa Juda kay mahisama sa dakong sapa nga magalaglag kanila. Sa kasulatan, ang mga pagbati ug batasan kay ginatandi sa tubig.
Madugmok ang Efraim; madugmok siya sa paghukom
Gibalikbalik kini nga pulong aron ipaklaro. Dinhi, ang pulong nga "Efraim" naghisgot sa katawhan sa katawhan sa amihanang gingharian sa Israel. Ang ubang paagi as paghubad: "Pagasilotan ko sa hilabihan ang katawhan sa Israel"
paglakaw sunod sa mga diosdios
Dinhi, ang pulong nga "paglakaw" nagpasabot sa pagsimba.
diosdios
Ang Hebrohanon nga pinulongan dinhi nga "diosdios" kay dili sigurado sa buot ipasabot, ug gihubad sa mga kasamtangan nga mga bersyon sa daghang lahi nga mga pamaagi.