forked from WA-Catalog/ceb_tn
See in Reader
24 lines
1.1 KiB
Markdown
24 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# Kinatibuk-ang Kasayoran:
|
||
|
|
|
||
|
|
Naghisgot si Yahweh mahitungod sa Juda ug sa Israel.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Sama niadtong nagsibog sa utlanan nga bato ang mga pangulo sa Juda
|
||
|
|
|
||
|
|
Ang pulong nga "nagsibog sa utlanan nga bato" naghisgot sa pagsibog sa ilhanan nga bato sa utlanan sa matag yuta nga gipanag-iyahan sa mga tawo. Supak kini sa balaod sa mga Israelita.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ibubo ko kanila ang akong kapungot sama sa tubig
|
||
|
|
|
||
|
|
Ang kasuko ni Yahweh ngadto sa Juda kay mahisama sa dakong sapa nga magalaglag kanila. Sa kasulatan, ang mga pagbati ug batasan kay ginatandi sa tubig.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Madugmok ang Efraim; madugmok siya sa paghukom
|
||
|
|
|
||
|
|
Gibalikbalik kini nga pulong aron ipaklaro. Dinhi, ang pulong nga "Efraim" naghisgot sa katawhan sa katawhan sa amihanang gingharian sa Israel. Ang ubang paagi as paghubad: "Pagasilotan ko sa hilabihan ang katawhan sa Israel"
|
||
|
|
|
||
|
|
# paglakaw sunod sa mga diosdios
|
||
|
|
|
||
|
|
Dinhi, ang pulong nga "paglakaw" nagpasabot sa pagsimba.
|
||
|
|
|
||
|
|
# diosdios
|
||
|
|
|
||
|
|
Ang Hebrohanon nga pinulongan dinhi nga "diosdios" kay dili sigurado sa buot ipasabot, ug gihubad sa mga kasamtangan nga mga bersyon sa daghang lahi nga mga pamaagi.
|