ceb_tn/exo/31/16.md

16 lines
799 B
Markdown

# Kinatibuk-ang Kasayoran:
Nagpadayon si Yahweh sa pagpakigsulti kang Moises kung unsa ang iyang angay nga isulti sa katawhan sa Israel.
# bantayan gayod ang Adlawng Igpapahulay
Nagsulti ang Dios sa pagtuman sa iyang mga pagpanudlo mahitungod sa pagbantay sa Adlawng Igpapahulay. Ang ubang paagi sa paghubad: "kinahanglan tumanon ang gisulti ni Yahweh mahitungod sa Adlawng Igpapahulay" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# Kinahanglan sundon nila kini hangtod sa mosunod pa nilang mga kaliwatan
"Sila ug ang tanang kaliwatan sa ilang mga kaliwat angay magbantay niini." Tan-awa kung giunsa mo kini paghubad ang " hangtod pa sa ilang tibuok pa nga kaliwatan" sa 12:12.
# balaod nga dili mausab
"usa ka balaod nga dili matapos." Tan-aw kung giunsa mo kini paghubad sa 28;42.