ceb_tn/exo/30/32.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Yahweh sa pagpakigsulti kang Moises unsa ang angay buhaton sa katawhan.

Dili kini angay ihaplas sa panit sa mga tawo

Ang ubang paagi sa paghubad: "Dili mo angay ihaplas sa panit sa tawo ang lana nga igdidihog nga gihalad ngadto kang Yahweh" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

uban ang samang pagsagol

"uban ang samang mga sagol" o "uban sa samang mga butang"

kanang tawhana angay hinginlan gikan sa iyang katawhan

Mao kini ang posibling mga ipasabot 1) "Dili ko na siya ilhon nga sakop pa sa katawhan sa Israel" 2) "ang katawhan sa Israel mao ang maghingilin kaniya" o 3) "kinahanglan patyon siya sa katawhan sa Israel." (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])