RPP
/
ceb_tn
forked from WA-Catalog/ceb_tn
8
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/exo/30/32.md

16 lines
802 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

OT books converted
2018-04-18 19:48:29 +00:00
# Kinatibuk-ang Kasayoran:
Nagpadayon si Yahweh sa pagpakigsulti kang Moises unsa ang angay buhaton sa katawhan.
# Dili kini angay ihaplas sa panit sa mga tawo
update links
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Ang ubang paagi sa paghubad: "Dili mo angay ihaplas sa panit sa tawo ang lana nga igdidihog nga gihalad ngadto kang Yahweh" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
OT books converted
2018-04-18 19:48:29 +00:00
# uban ang samang pagsagol
"uban ang samang mga sagol" o "uban sa samang mga butang"
# kanang tawhana angay hinginlan gikan sa iyang katawhan
update links
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Mao kini ang posibling mga ipasabot 1) "Dili ko na siya ilhon nga sakop pa sa katawhan sa Israel" 2) "ang katawhan sa Israel mao ang maghingilin kaniya" o 3) "kinahanglan patyon siya sa katawhan sa Israel." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])