forked from WA-Catalog/ceb_tn
609 B
609 B
Kinatibuk-ang kasayoran:
Nakigsulti si Moises sa katawhan sa Israel pinaagi sa balaknong awit. Kanunay siyang nagakutlo sa pulong ni Yahweh. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
Gipasina nila ako
Dinhi ang pulong nga "ako" nagpasabot kang Yahweh.
sa dili dios
"kung usa ang dili tinuod nga dios"
mga butang nga walay kapuslanan
"walay pulos nga mga diosdios" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
niadtong dili katawhan
"katawhan nga wala mahisakop sa usa ka grupo sa katawhan"
buangbuang nga kanasoran
Hubara ang pulong nga "buangbuang" sama sa 32:5.