2018-04-18 19:48:29 +00:00
# Kinatibuk-ang kasayoran:
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Nakigsulti si Moises sa katawhan sa Israel pinaagi sa balaknong awit. Kanunay siyang nagakutlo sa pulong ni Yahweh. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
2018-04-18 19:48:29 +00:00
# Gipasina nila ako
Dinhi ang pulong nga "ako" nagpasabot kang Yahweh.
# sa dili dios
"kung usa ang dili tinuod nga dios"
# mga butang nga walay kapuslanan
2022-03-18 18:46:12 +00:00
"walay pulos nga mga diosdios" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
2018-04-18 19:48:29 +00:00
# niadtong dili katawhan
"katawhan nga wala mahisakop sa usa ka grupo sa katawhan"
# buangbuang nga kanasoran
Hubara ang pulong nga "buangbuang" sama sa 32:5.
See in Reader
