forked from WA-Catalog/ceb_tn
12 lines
800 B
Markdown
12 lines
800 B
Markdown
# sa dili pagpaminaw sa pari nga nagtindog sa pag-alagad sa atubangan ni Yahweh nga inyong Dios, o sa dili pagpaminaw sa maghuhukom
|
|
|
|
"ug wala mituman sa pari...o wala mituman sa maghuhukom"
|
|
|
|
# kinahanglan nga walaon ninyo ang daotan gikan sa Israel
|
|
|
|
Ang ubang paagi sa paghubad: "Kinahanglang walaon diha sa mga Israelita kining tawo nga nagabuhat ug daotan" o "kinahanglang silotan ninyo kining daotan nga tawo" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
|
|
|
|
# Ang tanang katawhan kinahanglang makadungog ug mahadlok, ug moundang na sa garbosong pagpamuhat
|
|
|
|
Nagpasabot kini nga sa dihang ang mga tawo makadungog nga gisilotan ang usa ka tawo tungod sa pagkagarboso, mangahadlok sila ug dili na mahimong garboso sa ilang mga kaugalingon. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|