ceb_tn/act/23/09.md

Unsa kaha kung ang espiritu o ang anghel nagsulti ngadto kaniya?"

Ang mga Pariseo nagbadlong sa mga Saduseo pinaagi sa pagmatuod nga ang mga espiritu ug mga anghel anaa pa ug mahimong mosulti ngadto sa mga tawo. Puli nga paghubad: “Siguro ang espiritu o ang anghel nakigsulti uban kaniya.” (See: rc://*/ta/man/translate/figs-hypo)

kunis-kunison nila sa pino si Pablo

“sila ang mamahimong hinungdan ngadto kaniya sa dakong lawasnong kadaot”

pugson siya pagkuha

“gamit ang lawasnong kusog sa pagdala kang Pablo palayo”

didto sa kuta

Kini mao ang estruktura sa sundalong kusog ug mahinungdanon, diin kanunay naglakip ang mga balay sa sundalo, o puy-anan sa mga sundalo (UDB). Tan-awa giunsa nimo paghubad niining bersikulo ACT 21:34.