ceb_tn/2sa/19/16.md

Gera...Ziba

Ngalan kini sa mga lalaki. Hubara ang ngalan nga "Ziba" sama sa imong gibuhat sa 9:1. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Bahurim

Hubara kini nga ngalan sa usa ka dapit sama sa imong gibuhat sa 3:14. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

usa ka libo nga kalalakin-an...15 ka mga anak nga lalaki...20 ka mga sulugoon

"1,000 ka mga lalaki...15 ka anak nga lalaki...20 ka mga sulugoon" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

sa atubangan sa hari

Nagpasabot kini nga atua didto ang hari ug nasayod kung unsa ang nagakahitabo. Ang ubang paagi sa paghubad: "sa dapit diin atua ang hari" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)